音樂詞彙
A a cappella 教堂風格，清唱；無伴奏的歌唱
a piacere 隨意
a tempo 回復原速
abbreviated character notation 減字譜
absolute music / abstract music 絕對音樂；抽象音樂
absolute pitch / perfect pitch 絕對音高
abstract music / absolute music 抽象音樂；絕對音樂
accelerando / accel. 漸快
accent 強音
accented beat 重拍
accented passing note / accented passing tone 強經過音
acciaccatura 碎音
accidental 臨時記號
accompanied recitative /recitativo accompagnato /recitativo stromentato 用樂隊伴奏的宣敘調
accompaniment 伴奏
accordion 手風琴
acoustic quality 音響特質
acoustical 音響效果
acoustics 音響效果，音響學
ad libitum / ad lib. 隨意
adagio 慢板
added sixth 附加六度
Aeolian mode 伊奧利安調式
aesthetics 美學
affettuoso 深情地
affrettando 急迫地
agility 靈巧
agitato 激動地；興奮
air 曲調；旋律
al fine 演奏到Fine
alberti bass 分解和弦伴奏
aleatoric music / chance music / indeterminacy 機緣音樂；機運音樂
alla breve 二二拍子
allargando 漸慢
allegretto 小快板
allegro 快板
allemande 日耳曼舞(曲)；德國舞(曲)
altered chord / chromatic chord 變化和弦
altered chord of the seventh 變化七和弦
alto 女低音，中音
alto clef 中音譜號
alto flute 中音長笛
ambitus 素歌音域；音域
amoroso 情意綿綿地
anacrusis 弱拍起句
andante 行板
andantino 小行板
anglaise 英國舞
animando / animato 生氣蓬勃地
answer 答句
antecedent 前句
anthem 頌歌；讚美詩
anticipation 先現音；先行音
antiphony 對唱
antithesis 反句；答句
appassionato 熱情地
appoggiatura 倚音
appoggiatura chord 倚和弦
arco 用弓；拉奏
aria 詠嘆調
arietta / arioso 小詠歎調
arpeggiated chord 琵音和弦
arpeggio 琶音
arrangement 編曲
Ars Antiqua 古代藝術 (十三、十四世紀)
Ars Nova 新藝術 (十四世紀)
arsis & thesis 揚及抑，轉位 (十六及十七世紀用)
art song 藝術歌曲
articulation 發音法, 弓法, 觸鍵法
ascending 上行
assai 很；甚
atonality 無調性
attack 起音，起音法，發聲
augmentation 增值
augmented 增大；增加；增
augmented sixth chord 增六和弦
aural training 聽覺訓練
authentic cadence 正格終止式
authentic mode 正格調式
auxiliary note 助音；鄰音
avant-garde 前衛派
backbeat 反拍
badinage / badinerie 嬉戲曲
bagatelle 短曲
bagpipe 風笛
ballad 中世紀歌謠，敘事曲，通俗歌曲
ballad opera 敘事歌劇
ballade 敘事詩；敘事曲
ballet 芭蕾舞劇
ballet suite 芭蕾舞組曲
band 管樂隊，樂隊
banjo 班祖琴, 五弦琴
bar 小節
bar line 小節線
barcarolle 船歌
baritone 男中音 (聲樂)，次低音 (器樂)
Baroque period 巴羅克樂期
bass 低音，男低音
bass clarinet 低音單簧管
bass clef 低音譜號
bass drum 大鼓
bass guitar 低音結他
bass line 低音線條，低音聲部
basso continuo / thorough bass 通奏低音
bassoon / fagotto 巴松管, 低音管, 大管
baton 指揮棒
beat 基本拍, 節拍, 拍
beater 鼓槌
bebop / bop 博普爵士樂
bel canto 美聲唱法
berceuse 搖籃曲
big band 大樂團
binary form 二段曲式, 二段體
bitonality 複調性
blues 黑人怨曲
Böhm system 貝姆系統 (管樂)
bolero 波雷羅舞(曲)
bongo 梆鼓, 連體鼓
boogie-woogie 布基烏基 (爵士樂綱琴曲式)
bop / bebop 博普爵士樂
borrowed chord 借用和弦
borrowed dominant / secondary dominant 副屬和弦
bossa nova 巴薩諾瓦
bourrée 布雷舞(曲)
bow 琴弓
bowed strings 弓弦樂器
bowing 弓法
brass 銅管樂器
brass band 銅管樂隊
breath mark 換氣記號
breve 倍全音符
bridge 琴馬，音樂過門
broken chord 分解和弦
Burgundian School 布根第樂派
cadence 終止式
cadential six-four chord 六四終止式和弦
cadenza 華彩樂段
calando 漸慢而弱
call and response 對答式樂句
caloroso / con calore 溫暖地
cambiata / changing tone 換音/ 改變音
camerata 文人雅集 (十七年紀)
can-can / cancan / can can 康康舞曲
canon 卡農/ 卡農曲/ 倣意曲
cantabile 如歌的
cantata 清唱劇/ 清唱曲
cantus firmus 固定主題
canzona 抒情詩 (器樂曲)
capriccio / caprice 隨想曲
carillon 排鐘琴
carol 聖誕歌/ 節日頌歌
castanets 響板
castrato 童聲唱者 (成年男性)
celesta 鐘琴
cello / violoncello 大提琴
cembalo / clavicembalo / clavecin / harpsichord 古鍵琴
chaconne 夏康舞(曲)/ 夏空舞曲
chamber music 室樂
chance music / aleatoric music / indeterminacy 機緣音樂/ 機運音樂
changing tone / cambiata 換音/ 改變音
channel 頻道
chanson 尚松曲
chant 讚/ 誦唱/ 素歌/ 平歌/ 聖詠
Charleston 查理斯頓舞(曲) (一種節拍特殊的舞步)
chest voice 胸聲
chime bars 鐘音條
choir 合唱團/ 詩班
chorale 眾贊歌/ 聖詠曲/ 德國聖詩/ 合唱隊
chorale fantasia 頌讚歌幻想曲
chorale prelude 聖詠前奏曲
chord 和弦
chord progression 和弦進行
chordal instrument 能奏和弦的樂器
chorus 合唱/ 副歌
chromatic 半音階的
chromatic chord / altered chord 變化和弦
chromatic melody 半音音階的旋律
church music 教會音樂
circle of fifths / cycle of fifths 五度相生/ 五度連環
clarinet 單簧管
Classical period 古典樂期
clavecin / clavicembalo / cembalo / harpsichord 古鍵琴
claves 雙擊木
clavichord / clavier 古鋼琴 (德國十八世紀中葉)
clef 譜號
closed harmony / position 密集和聲
coda 尾聲/ 結束樂段
codetta 小結樂句/ 小結樂段
col legno 用弓桿
coloratura 花腔
common chord 共通和弦
common time 普通拍子/ 四四拍子
community song 社區歌曲
comodo 安詳舒適地
compass 音域
compose 創作/ 作曲
composer 作曲家
composition 作品
compositional devices 作曲技法/ 創作手法
compositional practice 作曲常規
compositional technique 作曲手法
compound interval 複音程
compound time 複拍子
con 帶/ 用
con brio 有勁/ 有精神地
con calore / caloroso 溫暖地
con fuoco / fuocoso 熱情如火地
con moto 有動感
concert 音樂會/ 演奏會
concert master 樂隊首席
concert overture 音樂會序曲
concert pitch 實際演出音高
concertante 複協奏曲
concertino 小協奏曲/ 大協奏曲之獨奏小組
concerto 協奏曲
concerto grosso 大協奏曲
concord 協和音程/ 協和和弦
conducting 指揮學
conductor 指揮者
consecutive 連續的
consequent 後句
conservatory 音樂學院
consonance 協和音
consort 和諧樂團/ 和諧樂曲
contemporary music 當代音樂
contralto 女低音
contrapuntal 對位法的/ 對位化
contrary motion 反行
contrast 對比
cor anglais / English horn 英國管/ 英國號
cornet 短號/ 短喇叭
counter melody 副旋律
counter-exposition 次程示部 (用於十八世紀賦格曲)
counterpoint 對位法
countersubject 對題樂句
countertenor 仿女聲的男高音
country music 鄉村音樂
courante 庫朗特舞(曲)
creative skills 創作技法
crescendo 漸強
cross relation / false relation 交錯關係/ 虛假關係
crotchet / quarter note 四分音符
cycle of fifths / circle of fifths 五度相生/ 五度連環
cyclic form 聯篇曲式
cymbal 銅鈸鐃
eighth note / quaver 八分音符
electric violin 電小提琴
electronic music 電子音樂
embellishment / ornament 裝飾音, 加花
empfindsamer Stil 真情風格, 感性風格
encore 再唱, 再奏
English horn / cor anglais 英國管, 英國號
enharmonic 同音異名
enharmonic modulation 等音轉調
ensemble 合奏小組, 合唱小組
entracte / entr’acte 間奏曲
enunciation 吐字
episode 插句, 插段
equal temperament 平均律
escape note / tone 規避音, 逃音
espressivo 富有表情地, 充滿感情地
estampie 器樂舞曲 (中世紀)
ethnomusicology 民族音樂學
étude 練習曲
exposed 5th / 8th 外揚五度／八度
exposition 呈示部
expression mark 表情記號
expressionism 表現派, 表現主義
expressive qualities 表達力
extemporisation / extemporise 即興；即興演奏
音樂詞彙 F
galliard 嘉雅舞(曲)
galop 嘉洛舞(曲)
gavotte 嘉禾舞(曲)
general pause / grand pause / G.P. 共同休止
German Sixth 德意志增六和弦
giga / gige / gigue / jig 吉格舞(曲)
giocoso 遊戲似的, 玩笑似的
giusto 正確地, 謹慎地
glissando 滑奏法, 滑音
glockenspiel 鋼片琴
gong 鑼
gospel music 福音音樂
grace note 裝飾音符
grand opera 大歌劇
grand pause / general pause / G.P. 共同休止
grand piano 三角鋼琴
grandioso 雄偉壯麗地
graphic notation 圖像記譜
grave 嚴肅沉重地
grazioso 優美地
Gregorian chant 格雷果聖歌
ground bass 基礎低音
guiro 刮木, 刮葫, 刮瓜
guitar 吉他
habanera / havanaise 哈巴奈拉舞(曲) (一種西班牙舞曲)
half cadence 半終止式, 不完全終止式
half note / minim 二分音符
half tone / semitone 半級音, 半音(音程)
handsign 手號
harmonic interval 和聲音程
harmonic minor scale 和聲小調音階
harmonic pattern 和聲模式
harmonic progression 和聲進行
harmonic sequence 和聲模進
harmonic series 泛音系列, 諧振系列
harmonica 口琴
harmonics 泛音, 諧振
harmonisation 和聲配置法
harmonium (簧片)風琴
harmony 和聲
harp 豎琴
harpsichord / cembalo / clavicembalo / clavecin 古鍵琴 havanaise / habanera 哈巴奈拉舞(曲) (一種西班牙舞曲)
head voice 頭聲
heavy rock 重搖滾樂
hemidemisemiquaver / sixty-fourth note 六十四分音符
hemiola 希米奧拿節奏 (節拍單位暫變的切分法)
heptatonic scale 七聲音階
heterophony 同部支聲, 支聲複調
hexachord 六弦樂器，六度音程，六聲音階， 六聲音群，
六聲音列
hidden 5th / 8th 隱伏五度／八度
hi-hat 踩鈸
hip-hop 嘻哈
home-made instrument 自製樂器
homophonic music 主調音樂
horn 號角
hornpipe 號管舞(曲) (一種英國舞曲)，號管
human voice 人聲
humoresque 幽默曲
hymn 聖詩
ictus 始音 (標配一個紐姆首音的符號)
idée fixe 固定樂思
imitation 模仿
imperfect cadence 不完全終止式
impressionism 印象派, 印象主義
impromptu 即興曲
improvisation 即興演奏
incidental music 劇樂, 戲劇配樂
indeterminacy / aleatoric music / chance music 機緣音樂, 機運音樂
inner part / inner voice 內聲部
instrument 樂器
instrumental music 器樂
instrumental playing 樂器彈奏
instrumentation 樂器學，樂器表
interlude 間奏, 插曲
intermezzo 間奏曲
interrupted cadence 阻礙終止式
interval 音程
intonation 音準，語調法，起音
introduction 前奏, 引子
invention 創意曲
inversion 轉位
invertible counterpoint / double counterpoint 可轉位對位法 Ionian mode 艾奧尼安調式
irregular resolution 不正規解決
isorhythm 等節奏型
Italian overture 意大利序曲
Italian sixth 義大利增六和弦
Comments
Post a Comment